Sobre o livro: 2015 / Caros concidadãos e todos aqueles que acidentalmente entraram em Ankh-Morpork! Claro, todos vocês já ouviram falar que a rosa Ankh-Morpork original da terra do mar, uma ilha gloriosa chamada Leshp. No entanto, os conhecidos sobrinhos-netos do chacal, que vivem do outro lado do mar, mentem descaradamente que esta é a sua terra ancestral, embora os documentos assinados e certificados pelos nossos veneráveis ​​​​historiadores, a quem nós, o povo de Ankhmorpork , sempre confiei - então estes documentos confirmam claramente: Leshp - nossa! Somos patriotas ou não?! [Para economizar espaço, não apresentamos o apelo distribuído entre os moradores de Klatch. Aqueles que desejam conhecer o seu conteúdo devem substituir “Ankh-Morpork” por “Clutch».]